Humyoa voidaan käyttää vain verkkotyökaluna, ja ilmaisen version kanssa tämä on ainoa toimintatapa. Jos päivität kaupalliseen pakettiin, asiakasohjelmisto on käytettävissä tiedostojen lataamisen yksinkertaistamiseksi.
Vain 10 Gt pilvitallennustilaa tarjotaan ilmaiseksi, mutta tämä voidaan tarvittaessa päivittää 100 tai 250 Gt. Ladattujen tiedostojen käsittelyssä Humyo-sivustoa voidaan käyttää kuvien selaamiseen ja mediatiedostojen toistamiseen tarvitsematta ladata niitä uudelleen.
Jotkut tiedostojen jakamisvaihtoehdot ovat myös käytettävissä, mutta taas vain yhden maksetun tilin käyttäjille. Vaikka todellisia online-tiedostojen muokkaustoimintoja ei ole, ladatut tiedostot voidaan avata vastaavalla ohjelmalla ja muokata paikallisella koneella.
Kun muutokset on tehty ja tallennettu, muokattu tiedosto ladataan automaattisesti. Tämän etuna on pääsy asianomaisen muokkausohjelman kaikkiin ominaisuuksiin, mutta se on hieman vähemmän kätevä kuin omistettu online-muokkaus.