Tietokoneiden saaminen ihmisten ymmärtämiseen ei ole helppoa, ja kun otetaan huomioon, kuinka helposti sekaannus esiintyy samaa kieltä puhuvien ihmisten välillä, tämän ei pitäisi yllättää meitä.
Mutta keskustelun transkriptio niille, jotka tekevät tämän osana työtä, on vaikeaa ja väsyttävää, ja kaikki heidän apuaan arvostetaan.
Wreally Transcribe tarjoaa sekä hienostuneen ratkaisun nykyisten digitaalisten tallenteiden itsekirjoittamiseen että automaattiseen muuntamiseen.
Onko se lisenssin ja käsittelyn jatkuvien kustannusten arvoinen, ja voisiko se säästää huomattavasti aikaa ja vaikutuksia?
- Haluatko kokeilla Transcribe by Wreally -ohjelmaa? Tutustu verkkosivustoon täältä
Suunnitelmat ja hinnoittelu
Transkriptiopalveluilla on erilaisia lähestymistapoja kustannuksiin, ja Wreally katsoo, että sinun pitäisi maksaa palvelun käytöstä ja myös tekemiesi tallenteiden käsittelystä.
Palvelun käyttö maksaa vuodessa 20 dollaria ja jokainen transkriptiotunti maksaa 6 dollaria. Siksi vähimmäissijoituksesi on 26 dollaria palvelun käyttämiseksi ja nauhoituksen transkriptoimiseksi.
Ryhmälisenssi on saatavana, mutta tämän vaihtoehdon valitsemisesta ei ole kustannussäästöjä. Jokainen käyttäjä maksaa edelleen 20 dollaria palvelun käytöstä, ja jokainen tunti on edelleen 6 dollaria. Etuna on, että kaikki transkriptioajat yhdistetään välttäen tilanne, jossa useilla ihmisillä on muutaman minuutin käyttämätön transkriptiohyvitys.
Niille, jotka aikovat käyttää vain itse tekstitysvaihtoehtoa, ratkaisun käyttö maksaa 20 dollaria vuodessa riippumatta yksittäisestä tai ryhmälisenssistä.
Volyymikäyttöoikeuksia on saatavana yli 50 käyttäjälle tai 100 tunnin luotolle, jos sinulla on tällaisia tarpeita.
Saatavilla on ilmainen kokeiluversio, jonka avulla voit kokea automaattisen ja manuaalisen transkription lyhyeksi ajaksi.
Design
Verkkosivujen myötä Transcribe-portaali on todellakin hyvin yksinkertainen, ja jotkut saattavat nähdä sen olevan monimutkainen.
Mutta kun se näyttää hyvältä tai toimii tehokkaasti huono linkki syrjäiseen maahan, jossa toimittaja saattaa työskennellä, jälkimmäinen on todennäköisesti tärkeämpi.
Kun valitset Transkriptio ylävalikosta, sinulla on kaksi vaihtoehtoa; Uusi automaattinen transkriptio ja uusi itse transkriptio.
Käsittelemme nämä osiot yksityiskohtaisesti myöhemmin, mutta olet myös luetellut alla olevat tekstitykset pienellä logolla, joka tunnistaa niiden luomisen.
Täältä voit poistaa vanhat transkriptiot tai aloittaa uuden.
Ainoa varauksemme tälle sivulle on, että jos sinulla on paljon transkriptioita, täällä saatetaan tarvita jonkinlaista hallintaa, jota ei tällä hetkellä ole.
Testauksessamme kokeilimme ensin automaattista tilaa, koska meillä oli jonkin verran luottoa tähän prosessiin.
Automaattinen transkriptio
Kun nimi päättelee, tämä vie olemassa olevan äänitiedoston ja muuntaa sen tekstiksi.
Tämän toiminnon käyttämiseksi käyttäjän on oltava yhteydessä Internetiin ja valitulla kielellä, joka on valittu suuresta tuettavasta joukosta.
Tällä hetkellä Wreallylla on 20 kieltä, joita se tukee, vaikka jotkut ovat muunnelmia yhdelle kielelle, kuten ranskan, espanjan ja portugalin alueelliset versiot. Lisäksi seitsemäntoista kieltä luokitellaan kokeelliseksi, ja tämä luettelo sisältää venäjän kielen, kolme mandariinityyppiä, kantoninkielistä, japanilaista ja kaksi makua arabialaista.
Kun olet valinnut kielen, voit käyttää erilaisia vaihtoehtoja, jotka lisäävät aikakoodit sisältöön, leikkaavat äänen ja jopa tunnistavat keskustelun eri kaiuttimet.
Viimeinen osa prosessia on äänen lataaminen, ja saatavilla on laaja valikoima äänimuotoja, kuten mp3, wma, wmv, flac, m4a, mp4, wav, ogg, amr, aiff, aif, caf, mov, 3gp, aac ja dss. Suosittelemme, että wav-muoto tarjoaa parhaan äänenlaadun, mutta tiedostokoot ovat huomattavasti suurempia kuin esimerkiksi mp3.
Kun nämä vaatimukset on täytetty ja tilillä on riittävästi luottoa, Transcribe käsittelee äänen tekstiksi, yleensä muutamassa minuutissa.
Rajoitukset ovat, että tiedosto voi olla enintään 2000 Mt tai ja äänen kesto viisi tuntia, vaikka hyvin pitkä äänitys onkin suhteellisen helppo jakaa pienempiin paloihin.
Kun käsittely on valmis, transkriptio näkyy Transkriptio-sivulla, ja voit tarkistaa, mitä se teki äänitiedostosta.
Yleensä huomasimme, että se toimi erittäin hyvin, ja siinä käytettiin jopa isoja kirjaimia, joita puhuja käytti korostetusti. On myös tekstitysvaihtoehto niille, joiden on nopeasti luotava tekstitys videoille.
Annoimme sille esimerkin äänityksen Martin Luther King, jr: n kuuluisista sanoista Lincolnin muistomerkissä, ja se kirjoitti ne virheettömästi.
Tämä tila tekee mitä useimmat ihmiset tarvitsevat litterointipalvelusta, joten miksi saatat miettiä, haluatko käyttää itse litterointivaihtoehtoa?
Itse transkriptio
Mikä on tällaisen hyvän automaattisen järjestelmän lisäksi muu kuin maksujen välttäminen, mikä on itsekirjoituksen tarkoitus?
Voidaan väittää, että tämä työ voitaisiin saavuttaa mediasoittimella ja tekstinkäsittelylaitteella, mutta Wreally-ratkaisussa on joitain hyödyllisiä näkökohtia, jotka saattavat tehdä siitä kannattavan käyttää.
Ensimmäinen näistä on se, että äänen toistoa voidaan ohjata polkimella, jolloin kädet ovat täysin vapaat syöttämään sanoja, ja nopeuttamaan koko prosessia.
Mutta jos tarkoituksena on syöttää puhuttua sisältöä, tämä työkalu mahdollistaa myös suoran sanelun mikrofonin avulla. Ja vaikka se olisikin verkkosivusto, se toimii ilman suoraa Internet-yhteyttä olettaen, että olet kirjautunut sisään, kun sinulla oli sellainen.
Se tekee siitä paljon hyödyllisemmän kuin alun perin näytti, ja voit käyttää tätä vain 20 dollaria vuodessa mistä tahansa tietokoneesta ilman lisäkustannuksia.
Sanelumoodin tukemat kielet ovat suurempia kuin automaattinen käsittely, eikä yhtäkään niistä pidetä kokeellisina. Tällä hetkellä luettelossa on 37, mukaan lukien neljä englanninkielistä versiota, mukaan lukien amerikkalaisten puhuminen Isossa-Britanniassa, Intiassa ja Australiassa.
Kuten automaattisessa tilassa, asiakirjaan voidaan lisätä aikakoodi ja nimikirjaimet voidaan myös laajentaa täydellisiin nimiin, jos annat kartoituksen.
Turvallisuus
Litterointityön luonteesta riippuen tallenteen ja sen käsitellyn tekstin herkkyys saattaa olla joillekin turvallisuusongelma.
Eräs mielenkiintoinen Transcribe-tietoturvanäkökohta on, että kaikki tiedot eivät virtaa tämän palvelun pilveen itse litteroinnin aikana. Ja siksi nämä tilin transkriptiot ovat käytettävissä vain tietokoneelta, jonka ne ovat luoneet.
Tämä menetelmä on suunniteltu, vaikka se ei päde myös automaattisiin muunnoksiin, joissa äänidata ja käsitelty teksti ovat tarpeen mukaan pilvessä.
Mutta vaikka kyseisessä skenaariossa ladattu ääni tai video poistettaisiin viiden tunnin kuluttua käsittelystä, käyttäjä voi poistaa luodun transkription.
Lopullinen tuomio
Se saattaa näyttää hieman vanhentuneelta ulkopuolelta, mutta Wreally on panostanut siihen missä se laskee Transcribe-ohjelmassa.
He väittävät 90 prosentin tarkkuuden automaattiselle transkriptiolle. Testissämme se toimi paremmin kuin tämä taso, jos lähdetallenne oli kohtuullisen laadukas.
Pystyy sanelemaan äänityksen haastavammat tai kuultavammin peitettävät osat suoraan pitkien puheiden käsittelyn suhteellisen kivuttomasti.
Suuri määrä tuettuja kieliä, mukautetut sanakirjat, aikakoodin lisäys ja mahdollisuus rajata ääntä selaimen sisällä ovat kaikki hienoja ominaisuuksia.
Ja uudet kielet, kuten puhujan tunnistaminen, tai jotkut kokeellisista kielistä osoittavat, että tätä tuotetta parannetaan todennäköisesti merkittävästi tulevaisuudessa.
Meihin vaikutti erityisesti itsekirjoitustyökalu, koska se tarjosi ihanteellisen alustan sille, joka ottaa osan olemassa olevasta nauhoituksesta ja täydentää sitä sitten omilla ajatuksillaan ja kommenteillaan.
Kaiken kaikkiaan niille, jotka tekevät haastatteluja ja tarvitsevat transkriptoitavia tulevaa tarvetta varten, Transrealize by Wreally on tehokas ja joustava vaihtoehto, joka ei vaadi ohjelmiston asentamista.
