Vocalmatic on kanadalaisen yrityksen Enactics Inc. luoma online-transkriptiopalvelu.
Sivuston mukaan on olemassa se, että "auttaa äänitallenteiden kanssa työskenteleviä ihmisiä säästämään aikaa äänen ja videon transkriptoimiseksi tekstiksi".
Kun otetaan huomioon käytettävissä olevien online-transkriptiotyökalujen määrä, mikä tekee tästä erityisen?
- Haluatko kokeilla Vocalmaticia? Tutustu verkkosivustoon täältä
Suunnitelmat ja hinnoittelu
Kun kirjaudut Vocalmaticiin, sinulle annetaan heti 30 minuutin transkriptioaika, ja kun se loppuu, ylimääräisiä tunteja voi ostaa alkaen 15 dollaria yhdestä tunnista.
Mitä enemmän tunteja ostat, sitä vähemmän ne maksavat, 90-100 tuntia maksaa keskimäärin vain 6 dollaria tunnissa.
Nämä hinnat ovat yksittäisille käyttäjille, ja Enactics tarjoaa joustavan hinnoittelun yrityksille, joissa useita käyttäjiä tarvitaan pääsy, ja määrät ovat oletettavasti suuria.
Jos sinulla on suuri vaatimus, paras tapa vähentää kustannuksia on käyttää Day Passia. Ne mahdollistavat palvelun rajoittamattoman käytön päivän ajan enintään kolme tiedostoa tunnissa.
Näiden kulujen käyttäminen yhdellä päivällä maksaa 15 dollaria, kolme päivää 17 dollaria ja seitsemän päivää 25 dollaria, ja jos pystyt järjestämään kaiken työn lohkoiksi, tämä on halvin tapa käyttää Vocalmaticia.
Design
Jopa online-transkriptiostandardien mukaan Vocalmatic on perusasiat. Mutta päinvastoin, se tekee siitä erittäin helppokäyttöisen myös niille, joilla on rajalliset laskentataidot.
Yksinkertainen nelivaiheinen prosessi alkaa siitä, että määrität, onko sinulla ääntä, videota vai pelkästään amerikkalaisille asiakkaille, haluat soittaa ja sanasi litteroida suoraan.
Suurin osa käyttäjistä käyttää ääni- tai videotiedostoja, ja vaiheessa 2 ne ladataan Vocalmatic-sivustoon. Tällä hetkellä tuetut tyypit ovat; mp3, m4a, mp4, flac, ogg, wav, aac, opus, oga, mogg, webm ja wma äänitiedostot.
Kolmas vaihe on määritellä, mikä kansallisuus puhuja on, ja neljäs vaihe on sanoa, kuinka haluat tuloksen.
Kielet ovat varmasti tämän järjestelmän vahvuus, koska se kirjoittaa tällä hetkellä englantia, espanjaa, ranskaa, saksaa, portugalia, italiaa, hollantia, puolaa, tšekkiä, romaniaa, kiina (mandariini), kiina (kantoni), japani, filippiiniläinen, vietnam, arabia , Persia, hindi, thai, korea, urdu, turkki, heprea, kreikka, bulgaria, venäjä, suomi, ruotsi, tanska, afrikaans, amhara, armenia, azerbaidžan, indonesia, malaiji, bengali, katalaani, baski, galicia, georgia, gujarati , Kroatia, zulu, islanti, jaava, kannada, khmer, lao, latvia, liettua, unkari, malajalam, marathi, norja, serbia, ukraina, singala, slovakia, sloveeni, sunda, swahili, tamili ja telugu.
Niin vaikuttava kuin luettelo on, kaikkia aksentteja ja murteita ei tunnisteta kullakin kielellä.
Oletusulostulovaihtoehto käyttää yksinkertaista muotoilua, ja SRT-valinta on suunniteltu videon tekstityksen luomisille.
Kun sinulla on valintoja ja toimitettu tiedosto, jos tililläsi on tarpeeksi aikaa, järjestelmä alkaa käsitellä tiedostoa tekstiksi.
Sähköposti lähetetään ilmoittamaan, että järjestelmä on aloittanut prosessin, ja toinen lähetetään, kun se on valmis.
Kuinka kauan kestää, riippuu täysin siitä, kuinka kiireiset Vocalmatic-palvelimet ovat, mutta yleensä havaitsimme, että se oli lähellä äänitysaikaa tai ehkä hieman pidempään.
Yhden käsittelemämme 19 minuutin tallennuksen tekeminen kesti noin 28 minuuttia, mutta muut lyhyemmät osat olivat suhteellisen nopeita.
Kun tiedosto on käsitelty, voit siirtyä editoriin ja nähdä, miten se onnistui, ja tehdä joitain muutoksia muotoiluun ja sisältöön.
Tämä järjestelmä ei tee mitään kieliopillista muotoilua. Se ei lisää rivinvaihtoa lauseiden väliin, riippumatta puheavaruudesta, eikä nimiä aina kirjoiteta isoilla kirjaimilla.
Ja se asettaa aikakoodin transkriptio-osien väliin, vaikka et käyttäisi sitä SRT-tiedostojen luomiseen.
Ääni voidaan toistaa sisältöeditorissa, mutta se ei yritä näyttää, missä äänitteessä ääni on.
Kun olet tyytyväinen tuloksiin, teksti voidaan viedä Word-asiakirjana tai tekstitiedostona oletustilassa ja SRT-tiedostoina, jos valitsit kyseisen tulostustilan.
Tarkkuus
Vocalmatic FAQ -sivustossa sanotaan: "Odotamme 80-90%: n tarkkuutta selkeällä äänellä. Jos taustamelua on paljon tai jos ihmiset puhuvat samanaikaisesti, transkriptiolla voi olla alle 10% tarkkuus. '
No, rajallisessa testauksessa jopa äänikirjojen katkelmat, joissa on selkein mahdollinen ääni, emme saavuttaneet tätä tarkkuustasoa.
Jopa parhaimmillaan yrittää se usein toistaa osan kappaleesta tai sanoista, saada väärän nimen, joka sai oikean lauseen aikaisemmin, ja pyyhkiä transkriptiota virheillä.
Kun nauhoitukset eivät ole koskemattomia, kuten historiallisten puheiden testit, tulokset voivat olla käsittämättömiä.
Mielestämme kaikkein huolestuttavin on se, että kun sillä on ongelmia sanan tai lauseen kanssa, Vocalmatic sytyttäisi satunnaisesti yksittäisiä kirjaimia. Englanniksi, kieli, jota käytimme testaamaan, y-kirjain ei yksinään ole sana eikä "m", "k" tai "t".
Se, että tulos ei ole sanakirjan tai määriteltyjen kielioppimuotojen mukainen, ei näytä olevan ongelma ohjelmistolle. Sillä ei myöskään ole ymmärrystä kontekstista, koska se tulkitsi poikaa toistuvasti aurinkoksi.
Kun otat huomioon kaikki korjaukset ja lisäät pisteitä, pilkkuja ja isoja kirjaimia oikein, jopa paremmat yritykset vaativat huomattavia säätöjä, jotta niitä voidaan pitää tarkkoina.
Lopullinen tuomio
Tämä palvelu ei ole halpaa, nopeaa tai erittäin tarkkaa.
30 minuutin vapaa-ajan ilo kuluu ohuesti häiritsevästi nopeasti, vaikka ratkaisu olisi helposti saavutettavissa ja erittäin helppokäyttöinen.
Yksi etu, että vapaa-aika hyödyntää potentiaalista asiakasta, on se, että sen avulla voit ladata esimerkin tallennuksista, joita todennäköisesti tarvitset litteroida, ja nähdä, miten se toimii.
Jatkamme vain, jos se palauttaa tekstin, joka yleensä edustaa äänessä puhuttua, mutta kokeile joitain muita vaihtoehtoja ennen kuin maksat tästä.
Verrattuna joihinkin muihin vaihtoehtoihin, erityisesti Transreal by Wreally, Trint ja Happy Scribe, tämä ei ole tarpeeksi tarkka, jotta se olisi kustannusten arvoinen.
Ehkä olemme epäystävällisiä, ja se on loistava transkriboimaan suahilin tai muita kieliä, mutta puhtaasti sen englannin kanssa tekemien ponnistelujen perusteella valitsisimme jotain muuta.
